どれほど高くても、あのバッグが欲しい を英語で教えて!

Question

どうしても買いたいバッグがあるので、「どれほど高くても、あのバッグが欲しい」と言いたいです。

Answer 1

・I want that bag no matter how expensive it is.

「どれほど高くても、あのバッグが欲しい」は、上記のように表します。
want : 欲しい（動詞）
no matter how : どれほど〜でも
・ how のあとは 形容詞 + S （主語）+ V（動詞）と続きます。
expensive : 高い（形容詞）
・ now matter how expensive it is で「どれほどそれが高くても」という意味です。この it は that bag 「あのバッグ」を指します。

I want that bag no matter how expensive it is. So I'm saving money.
どれほど高くても、あのバッグがほしい。だから貯金している。