新しいバッグが欲しい を英語で教えて!

Question

家で、夫に「好きなブランドの新しいバッグが欲しいです」と打ち明けたいです。

Answer 1

・I would like a new bag.

「新しいバッグが欲しい。」は、上記のように表現することができます。

would like + 名詞 は、丁寧なニュアンスの「〜がほしい」という意味を表す表現になります。（would like + 動詞 だとすると「〜がしたい」という意味を表せます。）また、new は「新しい」「新品の」などの意味を表す形容詞ですが、「斬新な」という意味も表せます。
※ bag は「バッグ」「鞄」「袋」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「袋に入れる」「捕まえる」などの意味を表現できます。

I would like a new bag from my favorite brand.
（好きなブランドの新しいバッグが欲しいです。）