今日はとても寒いから、雪になりそうだ を英語で教えて!

Question

しみるような寒さだったので、「今日はとても寒いから、雪になりそうだ」と言いたいです。

Answer 1

・It’s very cold today, so it is likely to snow.

「今日はとても寒いから、雪になりそうだ」は上記のように表現します。

＊ It：天気や時間を指す it
＊ so：だから（接続詞）
後ろに主語・動詞が続きます。この意味で使用するときは、so の前にカンマを打つのが一般的です。
＊ be likely to ~：〜しそうだ

likely は「しそうな、ありそうな」という意味の形容詞です。be likely to ~で、〜する可能性があることを表す表現です。〜には動詞の原形がきます。
例）
Our team is likely to win.
私たちのチームが勝ちそうだ。
It is likely to rain, so you should take an umbrella.
雨だ降りそうだから、傘を持って行くべきだよ。

＊ take：持っていく、連れて行く（動詞）
＊ umbrella：傘（名詞）

参考にしていただけると幸いです。