ゲームは楽しいというだけでなく、学びもある を英語で教えて!

Question

ゲームから知識も得られるので、「ゲームは楽しいというだけでなく、学びもある」と言いたいです。

Answer 1

・Games are not only fun but also learning.
・Games are learning as well as fun.

1. Games are not only fun but also learning.
ゲームは楽しいというだけでなく、学びもある。

not only A but also B は「AだけでなくBもまた」を表します。

game：ゲーム
fun：楽しみ、面白さ
learning：学び

2. Games are learning as well as fun.
ゲームは楽しいというだけでなく、学びもある。

B as well as A も「AだけでなくBもまた」を表します。「AとB同様に」の意味もあります。not only A but also B = B as well as A と覚えておくとよいでしょう。AとBの位置関係に注意してくださいね。