大学は学ぶ場というだけでなく、人脈を作る場でもある を英語で教えて!

Question

大学時代の人とのつながりはシ社会に出てから役立つので、「大学は学ぶ場というだけでなく、人脈を作る場でもある」と言いたいです。

Answer 1

・University is not just a place to learn, but also a place to build connections.

「大学は学ぶ場というだけでなく、人脈を作る場でもある」は、上記のように表せます。

university : 大学（名詞）
・大規模な総合大学を指し、基本的に複数の学部や大学院があります。college という言葉もあり、こちらは主に単科大学や短大を指しますが、アメリカでは一般的な「大学」の意味でも使われます。
not just A, but also B : AだけでなくBでもある
・ not only A, but also B という表現もありますが、こちらはやや硬い印象でフォーマルな場面で使われることが多いです。一方 just を使うとカジュアルなニュアンスを持ちます。
a place to learn : 学ぶための場所
build connections : 人脈を作る

University is not just a place to learn, but also a place to build connections. Don't forget it.
大学は学ぶ場というだけでなく、人脈を作る場でもある。それを忘れないで。