画面のテキストページが次に進みません を英語で教えて!

Question

レッスン中先生のレッスンが進むが、テキストページは止まったままの時先生にテキストページを進めてもらうよう伝えたい

Answer 1

・The text page on my screen does not move to the next page.

「画面のテキストページが次に進みません」は上述のように表現できます。
screen: 画面(名詞)
move to: 〜へ動く(動詞)　
next page: 次のページ(名詞)

主語を screen に変えて下記のようにもいえます。
The screen will not advance through the next page of text.
画面は次のテキストのページに進まない。
advance: 全身する(動詞)　
through: 〜を通って(副詞)

advance は同じ意味で bring forward, get ahead, continue on なども使えます。

参考までに。