新生児の数が減少しています を英語で教えて!

Question

日本の社会問題を聞かれたので、「新生児の数が減少しています」と言いたいです。

Answer 1

・The number of newborns has been reducing.

「新生児の数が減少しています」は上記のように表現できます。

The number of 〜：〜の数
〜の部分には複数形の名詞がきます。また、後ろの動詞は単数形になります。
newborn：新生児 (名詞)
reducing：reduce「減少する」の動名詞形
have + been 〜ing は現在完了進行形であり、過去から現在までその状態が続いている時に用いる文法です。

例
A：What are the social problems in Japan?
日本の社会問題はなんですか？
B：The number of newborns has been reducing.
新生児の数が減少しています。
※social problem：社会問題