お勧めの日本食は？ を英語で教えて!

Question

大学の学食で、日本人学生に「お勧めの日本食は？」と言いたいです。

Answer 1

・What Japanese dish do you recommend?

「おすすめの日本食は？」は上記のように表現できます。
what : なに（疑問詞）
Japanese dish : 日本食（名詞）
recommend : お勧めする（動詞）

日本食は、Japanese dish と表現します。dish は、「料理」という意味です。Japanese food という言い方もありますが、これは日本食全体を表す単語です。Japanese dish という言い方は、具体的な料理を示します。ですので、質問の場合ですと具体的な料理を聞くことができます。What＋物＋do you recommend? という文を覚えておくと応用が効くので便利ですよ。例えば海外旅行に行った時にレストランの店員におすすめを聞くことができます。