とても話しやすい を英語で教えて!

Question

どんな上司か聞かれたので、「とても話しやすいです」と言いたいです。

Answer 1

・Very easy to talk to.

「とても話しやすい」は上記のように表現します。
easy to talk to: 話しかける、話しやすい（フレーズ）

例文
He is very easy to talk to.
彼はとても話しやすいタイプです。
Talk に to をつけることで、「しやすい」という意味合いが出てきます。

As for what kind of boss he is, he is very easy to talk to and very well-liked.
どんな上司かというと、とても話しやすいタイプで人望が厚いです。
as for: に関して（前置詞、フレーズ）
what kind of ～: 何の種類の～/どんな～（フレーズ）
boss: ボス、上司（名詞）
well-liked: 人望が厚い（形容詞）
what kind of ～ は、質問文で用いられる表現で、「どのような」「どんな種類の」という意味を持ちます。