ITスキルのある人材紹介に特化しています を英語で教えて!

Question

人材派遣会社でどんなことをしているか聞かれたので、「ITスキルのある人材紹介に特化しています」と言いたいです。

Answer 1

・We specialize in recruiting IT specialists.

「ITスキルのある人材紹介に特化しています」は上記のように表現します。

specialize: 特化する（動詞）
recruiting: 人材紹介（動詞）
specialist: 専門家（名詞）

自分の会社の説明をする際の主語は we になります。
また、specialize in の後に何に特化しているかを繋げます。
最後に、「ITスキルのある人材」は IT specialists と訳せます。

例）
A: What does your company do?
あなたの会社はどういったことをするのですか？
B: We specialize in recruiting IT specialists.
ITスキルのある人材紹介に特化しています。