夕方遅くまでトンボを追いかけていました を英語で教えて!

Question

小さい頃の思い出を聞かれたので、「毎日夕方遅くまでトンボを追いかけていました」と言いたいです。

Answer 1

・I used to chase dragonflies until late in the evening every day.

「夕方遅くまでトンボを追いかけていました」は、上記のように表せます。
used to : 〜したものです
・過去の習慣を表す表現です。
chase : 追いかける（動詞）
dragonflies : トンボ（名詞 dragonfly の複数形）
・ある１匹のトンボを追いかけていたわけではないはずなので、複数形にして表します。
late in the evening : 夕方遅く

A: What did you use to do when you were a child?
子供の頃、どんなことをしていたんですか？
B : I used to chase dragonflies until late in the evening every day.
夕方遅くまでトンボを追いかけていました 。