体を休ませる時間も大切ですよ を英語で教えて!

Question

効率や進捗状況を前面に出してくるので、「体を休ませる時間も大切ですよ」と言いたいです。

Answer 1

・It's important to take some time to rest.

「体を休ませる時間も大切ですよ」は上記のように表現します。

take time to 〜 は「〜する時間をとる」という意味です。
it's important to 〜 : 〜をすることは大事だ
rest : 休憩（名詞）

例文
A : It's important to take some time to rest.
体を休ませる時間も大切ですよ。
B : I know, but I really want to make this project a success.
分かってるよ。でも絶対にこのプロジェクトを成功させたいんだ。

make は「〜にする」「〜を達成する」という意味で使われています。