名前に聞き覚えはありません を英語で教えて!

Question

「田中千秋さん知ってる？」と聞かれたので、「名前に聞き覚えはありません」と言いたいです。

Answer 1

・I haven't heard of the name.

「〜したことがない」という現在完了形の否定文を使った表現です。hear ( 動詞 ): 「聞く、聞こえる」の過去分子形の heard を用いて、" I haven't heard ":「聞いたことがない」となります。" hear of ~ " は「～について聞く、～を耳にする」という意味で " haven't heard of the name " で「その名前を聞いたことがない」となります。

例文
A. Do you know Chiaki Tanaka?
田中千秋さん知ってる？
B. I haven't heard of the name.
名前に聞き覚えはありません。

Do you know ~ ? は「〜を知っている？」という表現です。

参考にしてみてください。