全部美味しそう！何がお勧め？ を英語で教えて!

Question

ケーキ屋さんで、スタッフに「全部美味しそう！何がお勧め？」と言いたいです。

Answer 1

・They all look delicious! What is your recommendation?

「全部美味しそう！何がお勧め？」は上記で表現できます。

delicious( 形容詞 ): おいしい、とてもおいしい
recommendation( 名詞 ): おすすめ、推薦

They all で「 全部、どれも」という意味です。
「美味しそう」は look + 形容詞：「～に見える」を用いて、look delicious :「おいしそうに見える」と表現できます。主語が三人称単数の場合は、 looks + 形容詞となります。
「あなたのお勧めは何ですか？」は疑問詞 What:「何」を使用し、What is your recommendation? と表せます。

例文
A. They all look delicious! What is your recommendation?
全部美味しそう！何がお勧め？
B. I would recommend you the chocolate cake.
チョコレートケーキをお勧めします。

recommend ( 動詞 ): 勧める、推薦する

would を使用し、would recommend とする事で丁寧な表現になります。
参考にしてみてください。