パートを辞めてもいい？ を英語で教えて!

Question

自宅で、夫に「パートを辞めてもいい？」と言いたいです。

Answer 1

・Can I quit my part time job?

「パートを辞めてもいい？」は上記で表現できます。

quit ( 動詞 ):「辞める」
part-time job: パート、アルバイト

「〜してもいい？」は 許可を表す助動詞の can を用いて Can I ~? と表現します。
quit my part-time job で「パートを辞める」という意味になります。

例文
Can I quit my part-time job? I want to focus on childcare.
パートを辞めてもいい？育児に集中したいの。

focus ( 動詞 ): 集中する[ focus on ~: 〜に集中する ]
childcare ( 名詞 ): 育児

参考にしてみてください。