一言言ってもいいかしら？ を英語で教えて!

Question

同僚がプレゼンで大事な点を見逃しているので、「一言言ってもいいかしら？」と言いたいです。

Answer 1

・May I say something?

「一言言ってもいいかしら？」は上記のように表現できます。

丁寧でフォーマルな表現です。礼儀正しく控えめな印象を与えることができます。会議、プレゼン中、先生や上司に話しかける時などに使えます。

May I ～ ?：～してもよろしいでしょうか？、～してもいいですか？
say：言う
something：何か、ひとこと

例文
May I say something? I think we’re missing a key point in this discussion.
一言よろしいでしょうか？この議論で重要な点が抜けていると思います。

be missing：見逃している（現在進行形）
a key point：重要なポイント
discussion：議論、ディスカッション

参考にしてみてください。