少し話をしていい？ を英語で教えて!

Question

悩みを聞いてほしいので、「少し話をしていい？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have a minute?
・Can I talk to you for a second?

1. Do you have a minute?
少し時間ありますか？

話しかける時によく使われるフレーズです。
a minute は直訳は 「1分間」ですが、意味としては「少しの間」となります。

例文
Do you have a minute? I have something to talk to you.
今時間ありますか？話したいことがあるのですが。

2. Can I talk to you for a second?
少し話をしていい？

a second も直訳は「１秒間」ですが、意味としては「少しの間」となり、a minute とほぼ同じになります。また、両方とも少しカジュアルな雰囲気を持つ表現です。

例文
I know you are busy, but can I talk to you for a second?
忙しいのはわかっているけど、少し話をしてもいい？

他にも、a moment も「少しの間」を意味し、より丁寧な印象を与えることができます。