この件について少し話す時間くれない？ を英語で教えて!

Question

給料の減額の話が上がっているときに「この件について少し話す時間くれない？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Can you give me your little time to talk about this?

「この件について少し話す時間くれない？」

Can you 〜：〜してくれる？
相手にお願いする時に用いる表現です。より丁寧に言いたい時は can を過去形にして、 Could you 〜？と尋ねます。
give + 人 + 物 で、「人に物をあげる」という意味になります。今回は、「私にあなたの時間をあげる」となります。
time の後ろの to は「〜するための」という意味の不定詞です。そのため、後ろには動詞の原形がきます。

例
There is talk of salary cuts. Can you give me your little time to talk about this?
給料の減額についての話題がある。この件について少し話す時間くれない？
※talk：会話、話題、公演(名詞)
※salary cut：減給