この件について調査します を英語で教えて!

Question

クレジットカードを不正利用されたようなので、「この件について調査します」と言いたいです。

Answer 1

・I'll look into this case.

「この件について調査します」は英語で上記のように表現します。
I'll は I will の短縮形、look into ~ は「～を調べる」、case は「件」です。

たとえば、クレジットカードの利用者が不正利用を報告したとき、カスタマーサービスはこのように言います。

例文
Ａ：My credit card seems to have been compromised.
クレジットカードが不正利用されたみたいなんですが。
Ｂ：I'm sorry, sir. I'll look into this case as soon as possible.
お客様、申し訳ございません。早急にこの件について調査いたします。

＊credit card：クレジットカード
＊seem to have V（過去分詞形）：～したようだ
＊compromise：不正利用する
＊I'm sorry：申し訳ございません
＊sir：（男性の）お客様
＊as soon as possible：早急に、できるだけ早く