極端な栄養不良の事例を目撃する を英語で教えて!

Question

学会で、参加者に「我々は極端な栄養不良の事例を目撃してきました」と言いたいです。

Answer 1

・have seen several cases in extreme lack of nutrition

「極端な栄養不良の事例を目撃する 」は上記のように表現します。

several (形容詞)：いくつかの～
case (名詞)：事例、ケース、場合
extreme (形容詞)：極端な
lack (名詞)：不足
nutrition (名詞)：栄養

例文
We have seen several cases in extreme lack of nutrition so far.
我々は極端な栄養不良の事例を目撃してきました。

so far (副詞)：これまで～、今のところ～
have 動詞の過去分詞形：～してきている、～し終わった、～してしまった、～し続けている
「have 動詞の過去分詞」の形は「ある過去から今までしていること」を表現したいときに便利です。