ほとんど眠っていました を英語で教えて!

Question

空の旅がどうだったか聞かれたので、「ほとんど眠っていました」と言いたいです。

Answer 1

・I spent most of the flight sleeping.

「（フライトの）ほとんど眠っていました」は、上記のように表現できます。

spent は spend「過ごす」という動詞の過去形で、「私はほとんどのフライトを眠って過ごしました」の文構造です。most of the ~ は「～のほとんど」の意味です。

例文
I spent most of the flight sleeping, so it felt shorter than I expected.
ほとんど眠っていたので、思っていたよりフライトが短く感じました。

expect：予想する（動詞）

I spent most of the flight sleeping, and I didn't notice the turbulence.
ほとんど眠っていて、飛行機が揺れたことに気づきませんでした。

notice：気づく（動詞）
turbulence：乱気流（名詞）