
Tomonori Nakaiさん
2024/12/19 10:00
ほとんど毎日地震が起こっています を英語で教えて!
「日本は地震大国なんですか」と聞かれたので、「ほとんど毎日地震が起こっています」と言いたいです。
回答
・Earthquakes occur almost every day.
・There are earthquakes nearly every day.
1. Earthquakes occur almost every day.
ほとんど毎日地震が起こっています。
earthquakes は「地震」を意味します。毎日起こっていると表したいので、複数形にするのが適切です。
occur は「起こる」という動詞です。u にアクセントを置くので、発音には気をつけましょう。
Earthquakes occur almost every day in Japan.
日本ではほとんど毎日地震が起こっています。
2. There are earthquakes nearly every day.
ほとんど毎日地震が起こっています。
There are は「〜がある」という意味で、今回だと自然現象が「発生する」ことを示します。
nearly も almost と同じ「ほとんど」という意味です。
There are earthquakes nearly every day in Japan.
日本ではほとんど毎日地震が発生します。