よく揉め事が起こっている を英語で教えて!

Question

あの家の人間関係は複雑なので、「よく揉め事が起こっている」と言いたいです。

Answer 1

・They often get arguments.
・Many troubles happen to them.

1. They often get arguments.
よく揉め事が起こっている。

often : よく
argument : 揉め事

「揉め事」は「argument」の他に「conflict」「fight」「disagreement」があります。「agrgument」「fight」はカジュアルな表現で、日常会話でも使えます。「conflict」「disagreement」は堅い表現になり、公式な文書などで使われます。

2. Many troubles happen to them frequently .
よく揉め事が起こっている。

happen to : ～に起こる
frequently : 頻繁に

「trouble」も「揉め事」の言い方の一つです。「get into trouble / 困っている」というフレーズもあります。