電話では何度もお話ししましたが を英語で教えて!

Question

初めて取引先の方にお会いした時に「電話では何度もお話ししましたが」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・We talked many times on the phone.

「電話では何度もお話ししましたが」は、上記のように表せます。

talk : 話す、相談する、など（動詞）
・「複数人で話し合う」という意味の「話す」を表します。

many times : 何度も、何回も、など
・many は「たくさん」「多くの」といった意味を表す形容詞ですが、可算名詞に対して使われます。

on the phone : 電話で、電話中、など

例文
We talked many times on the phone, but this is the first time we've met.
電話では何度もお話ししましたが、お会いするのは初めてですね。

※meet（met は meet の過去形、過去分詞形）は「会う」という意味の動詞ですが、こちらは「初めて会う」「待ち合わせて会う」「偶然会う」といった意味の「会う」を表します。