Becca

Beccaさん

2025/02/25 10:00

品質において他のものとは比較になりません を英語で教えて!

プレゼンで、参加者に「品質において他のものとは比較になりません」と言いたいです。

0 64
Ken

Kenさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2025/03/06 19:17

回答

・The quality is incomparable with other things.

「品質において他のものとは比較になりません。」は、上記のように表せます。

quality : 品質、性質、高品質、など(名詞)
・形容詞として「質の良い」「高品質の」などの意味も表せます。

incomparable : 比較にならない、比べものにならない、など(形容詞)
・in- は「否定」を表す接頭辞になります。
例- incorrect(不正確な、正しくない、など)

例文
The price is certainly high, but the quality is incomparable with other things.
値段は確かに高額ですが、品質において他のものとは比較になりません。

※price は「値段」「価格」などの意味を表す名詞ですが、prices と複数形にして「物価」という意味も表せます。

役に立った
PV64
シェア
ポスト