発売はいつ頃の予定ですか？ を英語で教えて!

Question

会議で、プレゼンターに「発売はいつ頃の予定ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・When will it be released on your schedule?

「発売はいつ頃の予定ですか？」は、上記のように表せます。

when will it be 〜 ? : 「いつ〜されますか？」「いつ頃〜されますか？」などの意味を表す表現

release : 解放する、自由にする、発売する、など（動詞）
・名詞として「解放」「発売」などの意味も表せます。

schedule : 予定、スケジュール、など（名詞）
・動詞として「予定を組む」「スケジュールを立てる」などの意味も表せます。
・こちらアメリカ英語とイギリス英語でかなり発音が違います。
（イギリス英語だと「シェジュール」というような発音になります）

例文
Thank you for the great presentation. When will it be released on your schedule?
素晴らしいプレゼンありがとうございます。発売はいつ頃の予定ですか？

※great は「素晴らしい」「すごい」「最高の」などの意味を表す形容詞ですが、主観的なニュアンスのある表現です。