予定でいっぱいです を英語で教えて!

Question

今抱えている仕事以外は予定は入れられないので、「予定でいっぱいです」と言いたいです。

Answer 1

・I am full of schedules.

I am full of schedules.
予定でいっぱいです。

「予定」は英語でscheduleです。
Planも同様に「予定」という意味がありますが、こちらは様々な種類の計画に対して使用することができます。一方で今回用いたscheduleは主に時間や日程に関する計画、予定の場合に用いられます。
今回の例文では、時間的な予定がいっぱいで仕事を入れることができないという状況のため、scheduleを用いています。

Please adjust your schedule for the meeting.
会議のために予定を調整してください。

*adjust 調整する

My schedule is not available on that day.
その日は予定で埋まっています。