人事異動について聞きましたか？ を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「人事異動について聞きましたか？」と言いたいです。

Answer 1

・Have you heard about the personnel changes?
・Did you hear about the staff reassignment?

１　Have you heard about the personnel changes?
人事異動について聞きましたか？

構文は、「もう～したか？」と経験を訊くニュアンスで現在完了形（主語［you］＋助動詞［have］＋過去分詞［heard］）に副詞句（about the personnel changes：人事異動について）を組み合わせて構成し、疑問文に合わせて助動詞を主語の前に移動します。

２　Did you hear about the staff reassignment?
人事異動について聞きましたか？

構文は、過去のある時点の出来事を訊くニュアンスで助動詞（Did）の後に第一文型（主語［you］＋動詞［hear］）に副詞句（about the staff reassignment：人事異動について）を組み合わせて構成します。