ではお昼に行ってきます を英語で教えて!

Question

会社で、先輩に「ではお昼に行ってきます」と言いたいです。

Answer 1

・I'm going to step out for lunch.

「ではお昼に行ってきます」は、上記のように表現できます。

I'm going to ~ 「私はこれから～するつもり」という文法で伝えましょう。

step out：少し外出する（席を外す）
for：～のために
lunch：昼食

例文
I'm going to step out for lunch. I'll be back in an hour.
ではお昼に行ってきます。一時間以内に戻ります。

be back：戻る
an hour：一時間

ポイント：step out は「ちょっと外出する」というニュアンスです。step は「一歩」の意味なので、離席するがすぐに戻るイメージができるでしょう。