あらゆる可能性を考慮する必要がある を英語で教えて!

Question

新しいプロジェクトがスタートするので、「あらゆる可能性を考慮する必要がある」と言いたいです。

Answer 1

・We have to consider all possibilities.

「あらゆる可能性を考慮する必要がある。」は、上記のように表せます。

have to : 「〜しなければならない」「〜する必要がある」などの意味を表す表現

all possibilities : 全ての可能性、あらゆる可能性、などの意味を表す表現

have to は、客観的なニュアンスがある表現になります。

例文
As the new project is starting, we have to consider all possibilities.
新しいプロジェクトがスタートするので、あらゆる可能性を考慮する必要がある。

※project は「プロジェクト」「計画」などの意味を表す名詞ですが「規模の大きな計画」というニュアンスのある表現になります。
（動詞として「計画する」「企画する」などの意味も表せます）