業界について深く知っている。 を英語で教えて!

Question

同じ職種で長年働いているので、「長年の経験から、業界について深く知っている。」と言いたいです。

Answer 1

・I know the industry deeply.

「業界について深く知っている。」は、上記のように表せます。

know : 知る、知っている、わかる、など（動詞）
industry : 業界、産業、工業、など（名詞）
deeply : 深く、よく、深刻に、など（副詞）

know は不規則動詞で、過去形は knew、過去分詞形は known になります。

例文
I'm gonna do it. I have years of experience, so I know the industry deeply.
それは私がやります。長年の経験から、業界について深く知っている。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、「〜することにした」「〜することに決めた」などのニュアンスで使われることもあります。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）