動物についてはあまりよく知らないな を英語で教えて!

Question

あまり動物は好きじゃないので、「動物についてはあまりよく知らないな」と言いたいです。

Answer 1

・I don't know much about animals.
・I'm not very knowledgeable about animals.

1. I don't know much about animals.
動物についてはあまりよく知らないな。

I don't know は「私は知らない」という意味です。much は「多く」「あまり（否定文で）」という意味です。「動物について」は about animals と言います。色々な動物について言及していますので、複数形の animals にしましょう。

2. I'm not very knowledgeable about animals.
動物についてはあまり詳しくない。

knowledgeable は「知識が豊富な」という形容詞になります。very は「とても」という意味ですが、not と一緒に使う事によって、「あまり〜ではない」「それほど〜ではない」という意味になります。

ご参考になれば幸いです。

Yumiko

アドバイザーのサイトへ