楽しくいこう！ を英語で教えて!

Question

その場の雰囲気を盛り上げる時に、「楽しくいこう！」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Let's have fun!

「楽しくいこう！」は、上記のように表せます。

let's : 「〜しよう」「〜しましょう」などの意味を表す表現
・let us の略になります。

have fun : 楽しむ、楽しくなる、などの意味を表す表現

例文
I don't think we have to think complicatedly about it. Let's have fun!
複雑に考えなくてもいいと思う。楽しくいこう！

※英語の持つ特徴の一つなのですが、「〜でないと思う」と表現する際、I think + 否定文 という形より、I don't think + 肯定文 という形の方が使われる傾向があります。
※ complicatedly は「複雑に」「難しく」などの意味を表す副詞です。