余計に怖い を英語で教えて!

Question

怖いと言ってるところに、さらに怖くなるようなことを言われたので、「余計に怖い」と言いたいです。

Answer 1

・It's more scary.

「余計に怖い」は上述のように表現できます。
more: 〜より、さらに (副詞)
scary: 怖い(形容詞)

scary は「怖い」ですが、主語がモノになります。ヒトを主語にすると以下のように言えます。
I am more scared.
私はより怖い。
scare: 怖がらす (動詞) 受動態 be scared にすると「怖い」になります。

怖いは以下のような表現もあります。
creepy: 怖い(形容詞)　不気味な感じがする怖い印象です
spooky: 怖い(形容詞)　幽霊でも出てきそうな怖さです
weird: 怖い(形容詞)　不気味で気持ちが悪い感じがする怖さです。

ご参考までに。