余計に辛くなる を英語で教えて!

Question

いろいろな人からお見舞いの言葉をもらうので、「優しくされると余計に辛くなる」と言いたいです。