あなたもそうすれば？ を英語で教えて!

Question

友達に自分と同じようにした方がいいと勧めたいときに、「あなたもそうすれば？」と言いたいです。

Answer 1

・Why don't you do the same?
・How about doing the same?
・You might want to do the same.

1. Why don't you do the same?
あなたも同じようにすれば？

構文は、「～すれば」の定型フレーズ Why don't you の後に動詞原形（do）、目的語（same：同じこと）を続けて構成します。

2. How about doing the same?
同じことをしてみたら？

構文は、「～はいかがでしょう」の定型フレーズ How about の後に動名詞（doing）、目的語（same）を続けて構成します。

3. You might want to do the same.
同じようにしてみた方がいいかも。

「～したいかもしれませんね」を意味するフレーズ You might want to は控えめに提案する時に用いることができます。後に動詞原形（do）、目的語（same）を続けて構成します。