メモ帳が何ページかまだ残っている を英語で教えて!

Question

メモ帳に書けるページが残っているので、「メモ帳が何ページかまだ残っている」と言いたいです。

Answer 1

・There are still some pages left in the memo pad(pocket notebook).

｢メモ帳が何ページかまだ残っている｣ は上記のように表すことができます。

still : まだ、未だ (副詞)

left は leave の過去分詞であり、形容詞として名詞を修飾します。
意味は、「残り」です。

基本的に、残ったもの（名詞）を後ろから修飾します。以下のように表します。
There were two pieces of cake left after the party.
パーティーの後で、ケーキが2切れだけ残った。

｢メモ帳｣ は memo pad もしくは pocket notebook と言います。
memory pad は紙が重なり土台になって一枚ずつ剥ぎ取るタイプのものです。
pocket はポケットサイズの小さいもので、notebook は ｢ノート｣ なので、メモ帳はおそらく小さいノートですので、このように表現します。

例文
There are still some pages left in the memo pad (pocket notebook). You can still use it.
メモ帳が何ページかまだ残っている。まだ使えるよ。

use : 使う (動詞)
参考にしてみて下さい。