引っかかった を英語で教えて!

Question

友達をだました時に、「引っかかった」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・You fell for it!
・You got tricked!

1. You fell for it!
引っかかったね！

fall for：にひっかかる、だまされる（句動詞）

構文は、第一文型（主語［You］＋動詞［fell］）に副詞句（for it）を組み合わせて構成します。日常会話でよく使われるフレーズで、相手が何かのジョークやいたずらを信じた場合によく使います。

2. You got tricked!
騙されたね！

「get＋過去分詞」で He got hit by a car. （彼は車にひかれた）のように「～の状態にされる」の受動態的な意味が出ます。

構文は、第二文型（主語［You］＋動詞［got］＋主語を補足説明する補語の過去分詞［tricked］）で構成します。