髪の毛が服のチャックに引っかかって痛かった を英語で教えて!

Question

髪が長くて、服にひっかかってしまったので、「髪の毛が服のチャックに引っかかって痛かった」と言いたいです。

Answer 1

・My hair was stuck in the zipper of my clothes and it hurt.

「髪の毛が服のチャックに引っかかって痛かった。」は上記のように表現します。
hair : 「髪の毛、毛」（名詞）
stuck : 「動けない、くっついて、行き詰まって」　（形容詞）
zipper : 「チャック、ジッパー」（名詞）
clothes : 「洋服」（名詞）
hurt : 「痛める、傷つける」（動詞）
気をつけなければならないのは hurt という単語なのですが、相手を「傷つける」という意味もあれば、自分が「傷ついた」時にも使う単語で、さらに、現在形、過去形、過去分詞形でも形が変わらないことです。
今回の場合、「痛かった」と過去形になっているので、 it hurt に３人称単数の s は hurt にはつかないので、注意してください。

例
Because my hair is long, it was stuck in the zipper of my clothes and it hurt.
髪の毛が服のチャックに引っかかって痛かった。

ぜひ参考にしてみてください。