これ以上の挑戦が必要です を英語で教えて!

Question

更なる高みを目指すので、「これ以上の挑戦が必要です」と言いたいです。

Answer 1

・More challenges are needed.
・It’s time to push ourselves with new challenges.

1. More challenges are needed.
より多くの挑戦が必要です。

構文は、受動態（主語［More challenges］＋be動詞＋過去分詞［needed：必要とされている］）で構成します。

2. It’s time to push ourselves with new challenges.
新たな挑戦で自分を押し上げるときです。

構文は、第二文型（主語［It］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞［time］）に形容詞的用法のto不定詞（to push ourselves：自分を押し上げる）と副詞句（with new challenges：新たな挑戦で）を組み合わせて構成します。

形容詞的用法のto不定詞（to push ourselves）でご質問の「更なる高みを目指す」のニュアンスを出しています。