そこそこできる を英語で教えて!

Question

英語の日常会話くらいならできるので、「そこそこできる」と言いたいです。

Answer 1

・I can do it moderately.

「そこそこできる。」は、上記のように表せます。

can : できる、可能である、など（助動詞）
・こちらは「能力的にできる」「できる能力がある」というニュアンスのある表現になります。

do : やる、する、実行する、やり遂げる、など（動詞）

moderately : そこそこに、ほどほどに、控えめに、など（副詞）

例文
To be honest, I've never used it for work, but I can do it moderately.
正直言って、仕事で使ったことはないけど、そこそこできる。

※to be honest は「正直言って」「率直に言って」「ぶっちゃけ」といった意味の表現になります。
※have never 過去分詞 で「今まで〜したことがない」「一度も〜したことがない」といった意味を表現できます。