勉強しても内容が頭に入らない時がある を英語で教えて!

Question

勉強しているのにやってるだけになっているので、「勉強しても内容が頭に入らない時がある」と言いたいです。