駆使して を英語で教えて!

Question

会社の新方針発表時「テクノロジーを駆使して…」と英語で言いたいです

Answer 1

・utilize
・leverage

Utilize は「活用する、利用する」というニュアンス
Leverage は「てこの原理を最大限に活用する」という意味合いが強い

We will utilize/leverage technology to...
私たちはテクノロジーを駆使して...

Our new strategy will leverage cutting-edge technology to enhance customer experience.
新しい戦略では、最先端のテクノロジーを駆使してお客様の体験を高めます。

We aim to utilize AI and machine learning to streamline our operations.
AIと機械学習を駆使して業務を合理化することを目指します。

By leveraging cloud computing, we can scale our services more efficiently.
クラウドコンピューティングを駆使することで、サービスをより効率的に拡張できます。