週数回の練習は大変だった を英語で教えて!

Question

会社のパーティーで余興の練習があったので、「週数回の練習は大変だった」と言いたいです。

Answer 1

・The practice a few times a week was tough.
・It was hard practicing several times a week.

1. The practice a few times a week was tough.
週数回の練習は大変だった。

Tough : 大変、厳しい（形容詞）
a few times a week : 週数回

例文
The practice a few times a week for the party performance was tough.
パーティーの余興の為に週数回の練習は大変だった。

2. It was hard practicing several times a week.
週数回の練習は大変だった。

Hard も Tough と同様に「大変、厳しい」という意味になります。
several times a week も a few times a week と同様に週数回という意味になありますが several はより多くの回数を示すことが出来ます。

例文
It was hard practicing several times a week for the company party performance.
会社のパーティーの余興のために週数回練習するのは大変だった。