授業中に集中しないことが多かったため、復習が大変だった を英語で教えて!

Question

授業をまじめに聞いてなかったので、「授業中に集中しないことが多かったため、復習が大変だった」と言いたいです。

Answer 1

・It was difficult to review because I often didn't concentrate on the lesson.

「授業中に集中しないことが多かったため、復習が大変だった」は上記のように表現することができます。

review: 復習する（動詞）
often don't + do: ～しないことがしばしばある
concentrate on: ～に集中する
*動詞がくる場合は、concentrate on + ～ingです。
例）I need to concentrate on studying.
勉強に集中する必要がある。

例文
A: Did you pay attention in class yesterday?
昨日、授業まじめに聞いていた？
B: No, not at all. So, it was difficult to review because I often didn't concentrate on the lesson.
ええ、ちっとも。授業に集中しないことが多かったから、復習が大変だったんだ。

参考にしてみてください。