何も学んでないの？ を英語で教えて!

Question

何度も同じミスをする人に、「何も学んでないの？」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Haven't you learned anything?
・Do you learn nothing?

1. Haven't you learned anything?
何も学んでいないの？

現在完了形のhaveを使った疑問文ですが、not を付け加えることで否定の疑問文になっています。
＊短縮形の haven't と have not では not の位置が異なります。

例
Have(n't) you learned anything?　短縮形では not が you の前にくる
何も学んでいないの？
Have you (not) learned anything?　not 単体では you の後ろにくる
何も学んでいないの？

2. Do you learn nothing?
何も学んでいないの？

否定の nothing を使った文です。通常の疑問文の形 Do you~ の後に nothing? をつけることで否定の疑問文ができます。