売り上げが伸びる傾向がある を英語で教えて!

Question

夏にアイスを食べてる人を多く見かけるので、「夏は、アイスクリームの売り上げが伸びる傾向がある」と言いたいです。

Answer 1

・There is a tendency for sales to increase.
・Sales tend to increase.

1. There is a tendency for sales to increase.
売り上げが伸びる傾向がある。

「売上」は sales と言います。increase「増える」という動詞を使うことで、「売り上げが伸びる」ことを表現できます。There is は「～がある」「～がいる」という際に使用します。

例文
In summer, there is a tendency for ice cream sales to increase.
夏は、アイスクリームの売り上げが伸びる傾向がある。

In summer: 夏は
a tendency: 傾向

2. Sales tend to increase.
売り上げが伸びる傾向がある。

名詞の tendency を動詞にしたものが tend to 「～の傾向がある」「～しがちである」です。

例文
In summer, ice cream sales tend to increase.
夏は、アイスクリームの売り上げが伸びる傾向がある。

ice cream sales: アイスクリームの売り上げ

参考にしてみてください。