依存する傾向がある を英語で教えて!

Question

若い人たちはスマホの画面ばかり見ているので、「最近の若者は、スマートフォンに依存する傾向がある」と言いたいです。

Answer 1

・Tend to be dependent on one's smartphone

「依存する傾向がある」は上記のように表現します。

tend to は「～する傾向がある」、 be dependent onは「依存する」、one's は「～(人が入る)の」、 smartphone(s) は「スマートフォン」と言います。もし誰か、人を指すことがない場合は、 Tend to be dependent on smartphone でも問題ありまえん。

例文
Recent young people tend to be dependent on their smartphones.
最近の若者は、スマートフォンに依存する傾向がある。

recent: 最近の (形容詞)
young: 若い (形容詞)
people: 人々 (名詞)、複数形

例文
Don't you tend to get carsick?
車酔いするほうだっけ？

carsick: 車酔い
get: ～になる
don't you: ～しないのですか？