プレゼンの準備を始める気にはなれなかった を英語で教えて!

Question

プレゼンを控えているけどモチベが下がっているので、「プレゼンの準備を始める気にはなれなかった」と言いたいです。

Answer 1

・I didn't feel like starting to prepare for the presentation.

「プレゼンの準備を始める気にはなれなかった」は上記のように表現することができます。

feel like ＋ 〜ing は、「〜のような気がする、〜をしたい気がする」という意味です。否定形、don’t feel like ＋ 〜ing で、「〜のような気がしない、〜をしたい気がしない」＝〜の気にはなれない、と表現できます。

例文
I didn't feel like starting to prepare for the presentation. My Motivation is low now.
プレゼンの準備を始める気にはなれなかった。今、モチベーションが低い。

prepare: 準備する、用意する（動詞）
for: 〜のために（前置詞）
presentation: プレゼンテーション、発表（名詞）
motivation: モチベーション、やる気（名詞）
low: 低い、低いところにある（形容詞）

参考にしてみてください。