片付ける気にはなれなかった を英語で教えて!

Question

疲れていて何もしたくなかったので、「部屋が散らかっているのに、片付ける気にはなれなかった。」と言いたいです。